Informationen über Freiburg
Schreibe einen Kommentar

Hoch in den Schwarzwald –
Tout près: La forêt noire

Mit der Gondelbahn ist der Sprung in eine andere Welt in 20 Minuten gemacht: Von der Stadt im sonnigen Rheintal, in den Schwarzwald mit seinen harten Lebensbedingungen. 20 minutes pour se transférer d’un monde à un autre: Le téléphérique nous amène dans le monde rude de la forêt noire en 20 minutes. Auf 1200 Metern sieht man die Kraft der Elemente an den windgebeugten Bäumen und den sich drehenden Windrädern und Wasserturbinen. Hier oben zu bestehen, fordert einiges an Kreativität.

Die beweisen viele Hofbesitzer, die ihre Produkte selbst veredeln und vermarkten. So beispielsweise auch der Rappenecker Hof, wo unter anderen ein eher ungewöhnliches Produkt hergestellt wird: Wasserstoff aus der Sonne zu Selbstversorgung mit Wärme und Strom. Der Hof ist nicht ans Stromnetz angeschlossen, und wenn lange keine Sonne geschienen hat und die Batterien leer sind, gibt es eben keinen Espresso mehr, sondern den Kaffee aus der „Quetsche“, dessen Herstellung nicht so viel Strom braucht.

Auch die Geschichte des Ortes ist lange und interessant: Das Silberbergwerk, das die Stadt Freiburg im Mittelalter reich gemacht hat, befindet sich im Berg, und man kann viele der alten Stollen auch besichtigen (wenn man gut zu Fuß ist!)

Ein paar schöne Bilder finden Sie hier:

Francais:

À 1200 mètres d’altitude, on se rend compte de la force des éléments – les arbres penchés par le vent, les éoliennes qui tournent, les turbines dans les centrales hydrauliques. Réussir à survivre ici n’est pas facile et demande de la créativité.

Beaucoup de fermiers en font preuve, qui transforment et commercialisent souvent leur produits premiers eux-mêmes. Un exemple original est le „Rappenecker Hof“, qui héberge une production peu commune: Celle d’hydrogène. L’énergie solaire est ainsi stockée pour la retransformer en chaleur ou électricité si besoin est. La ferme n’est pas raccordée au réseau éléctrique, et si le soleil ne se montre pas pendant un certain temps et les provisions d’hydrogène sont basses, on n’y sert plus d’espresso, mais un café fait sans pression électrique pour consommer moins d’énergie.

L’histoire du lieu „Schauinsland“ est longue et interessante: Les mines d’argent, qui ont rendu Freiburg riche au moyen âge, se trouvaient dans la montagne, et on peut visiter beaucoup des anciennes galeries – si on n’a pas peur de l’effort physique. Paysage et nature aussi racontent leurs histoires, et on y fait de belles randonnées.

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.